Celtic Paint 1

Après réalisation, j'ai choisi de publier 9 photos légèrement traitées afin de rendre honneur au travail d'Aurélien Lezaire pour la photographie, ainsi que d'Amandine Gillet pour le maquillage sur base de mes croquis.

Mon seul regret est le manque de temps qui a fait que l'on a dû bâcler légèrement le travail... Les symboles sur le corps proviennent tous d'entrelacs celtes variés et très légèrement modifiés par mes soins (on peut y voir rapidement: le Triskel, le Trikètre, les chiens celtes, les corneilles, sangliers, l'arbre de vie,...). je n'expliquerai pas leur représentation ni chaque symbole, simplement pour vous laisser votre propre interprétation de la chose. En espérant que ce travail vous plaise, pour ma part cela a été un réel plaisir de travailler de concert pour lui donner vie au fil des mois.

P.S.:Ne jugez pas la qualité de réalisme entre le fond et l'avant-plan, je n'ai que peu retouché pour que mon travail n'empiète pas sur celui de la maquilleuse.


After realization, I chose to publish 9 photos slightly treated to return honor to the work of Aurélien Lezaire for the photography, and Amandine Gillet for the make-up on base of my sketches.

My only regret is the lack of time which made that we had to bacler slightly the work... The symbols on the body result all of Celtic interlacings varied and very slightly modified by my care (we can see there quickly: Triskel, Tikètre, Celtic dogs, crows, wild boars, the tree of life). I would not explain their representation for every symbol, simply to leave you your own interpretation of the matter. By hoping that this work pleases you, for my part it was a real pleasure to work together to give it life in the course of the months.

P. S.: Do not judge the quality of realism between the bottom and the foreground, I whom little retouched so that my work does not encroach on that of the make-up woman.