Vorpal Blade

Pour représenter au mieux le poème "Jabberwocky" (présent dans "De l'Autre Côté du Miroir", de Lewis Caroll), j'ai planté dans le sol ma rapière (une rapière à panier d'apparat) et déposé la tasse (ornée du lapin blanc) sur le "panier" de l'arme.

Pour ceux qui connaissent mal "Alice au Pays des Merveilles", "Jabberwocky" est un poème - lu par Alice Liddell - où un jeune garçon, armé de l'Épée Vorpale (ou Vorpaline), affronte un Dragon appelé le "Jabberwocky".

-

To represent at best the poem named "Jabberwocky" (present in "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There", by Lewis Caroll), I sticked in the ground my rapier (a Swept Hilt Rapier) and put down the teacup (decorated with the white rabbit) on the "basket" of the weapon.

For those who don't know "Alice in Wonderland", "Jabberwocky" is a poem - read by Alice Liddell - where a young boy, armed with the Vorpal Blade, faces a Dragon called "Jabberwocky".